Дослідження, проведене Інститутом соціальної та політичної психології НАПН України та НІСД у 2006 році, засвідчило чотири групи чинників, які змушують людей відмовлятися від української мови. Про це пише Олександр Крамар у черговому числі Українського тижня.
Перший чинник - небажання бути «білою вороною», незнання мови та її не престижність. Другий - «психоідеологічна впертість» – ідейні вподобання, небажання поступатися «тискові», страх перед зміною власної особистості. Третій чинник - зневажливе ставлення, «непривабливість» української мови. І четвертий - ставлення до спілкування українською мовою як до другорядного, відсутність україномовного середовища, потреби спілкуватися українською («всі розуміють російську»).\"Український тиждень\"