Посмотрите мультфильм "Тачки" с украинским дубляжом и успокойтесь. Украинский дубляж во многих фильмах и мультфильмах гораздо лучше и качественней, чем русский. А за те долгие годы жизни под Украинской нэзалэжнистю уже только к концу фильма начинаешь понимать на каком языке фильм дублирован. А реклама на русском даже слух режет :). Я не против двуязычия, т.к. в семье у нас разговаривают на русском, но не нужно из этого делать политическую проблему, как это у нас принято. А по поводу ролика. Там ошибочка. Знаки-указатели поменять на двуязычные это только в первый год те расходы, что указаны. Их же не каждый год меняют. И так по каждому пункту можно найти несоответствие. Все высосано из пальца. У нас народ в большинстве своем двуязычный и переучивать никого не придется. Вот если сделать триязычие – добавить английский – тогда да. Расходов будет немерено.
В Україні повинна бути одна, українська мова. До того ж двомовність не звільняє від необхідності вивчення української, а зобов’язує знати дві мови. Навіщо збільшувати безлад у законодавстві якого й так досить.
А загалом я не розумію бажання вводити дві державні мови. Живете на Україні – вчить українську.
Пошли на поводу у националистов еще при ***Кравчуке. Украина всегда была двуязычной и не заморачивались на каком оформлять подписку на газету. Сейчас на украинском выходит только 30% изданий. Почему? Да кому нужна мова если 70% населения думает на русском. При этом ПР опять обманула своих избирателей обещая перед выборами 2й государственный. Думаю они фишку с русским языком еще раз попробуют с выборами в ВР. Сомневаюсь что после лозунгов "Украина для людей" с последующим повышением тарифов ЖКХ и налогов кто-то поверит их обицянкам. Re: "повинна бути одна, українська мова" Кому повынна? Смешно слышать, когда руководство страны стелится под западников коверкая русский язык. Касается всех и оранжевых и синих. Клоуны.
Завантажується ...
фигня это все,
например зачем нам дублирование русскоязычных фильмов?
Фигня всё это, в Украине должно быть два языка. А на счёт украинского дубляжа, то он полный отстой, я только за , что бы его вообще не было….
Бажаєш двомовності – вивчай українську…
Посмотрите мультфильм "Тачки" с украинским дубляжом и успокойтесь. Украинский дубляж во многих фильмах и мультфильмах гораздо лучше и качественней, чем русский. А за те долгие годы жизни под Украинской нэзалэжнистю уже только к концу фильма начинаешь понимать на каком языке фильм дублирован. А реклама на русском даже слух режет :). Я не против двуязычия, т.к. в семье у нас разговаривают на русском, но не нужно из этого делать политическую проблему, как это у нас принято.
А по поводу ролика. Там ошибочка. Знаки-указатели поменять на двуязычные это только в первый год те расходы, что указаны. Их же не каждый год меняют. И так по каждому пункту можно найти несоответствие. Все высосано из пальца. У нас народ в большинстве своем двуязычный и переучивать никого не придется. Вот если сделать триязычие – добавить английский – тогда да. Расходов будет немерено.
В Україні повинна бути одна, українська мова. До того ж двомовність не звільняє від необхідності вивчення української, а зобов’язує знати дві мови. Навіщо збільшувати безлад у законодавстві якого й так досить.
А загалом я не розумію бажання вводити дві державні мови. Живете на Україні – вчить українську.
Пошли на поводу у националистов еще при ***Кравчуке.
Украина всегда была двуязычной и не заморачивались на каком
оформлять подписку на газету. Сейчас на украинском выходит только 30% изданий.
Почему?
Да кому нужна мова если 70% населения думает на русском.
При этом ПР опять обманула своих избирателей обещая перед выборами 2й государственный. Думаю они фишку с русским языком еще раз попробуют с выборами в ВР. Сомневаюсь что после лозунгов "Украина для людей" с последующим повышением тарифов ЖКХ и налогов кто-то поверит их обицянкам.
Re: "повинна бути одна, українська мова"
Кому повынна?
Смешно слышать, когда руководство страны стелится под западников
коверкая русский язык. Касается всех и оранжевых и синих.
Клоуны.