Частина перша статті 4 Закону України "Про друковані засоби масової інформації (пресу) в Україні" (в редакції, що діятиме із 16 січня) та частина перша статті 25 Закону України "Про забезпечення функціонування української мови як державної" містять імперативну норму: друковані засоби масової інформації в Україні видаються державною мовою. Тобто за загальним правилом вносити в друковані видання інформацію іншою мовою, зокрема оголошення, рекламну інформацію тощо, не можна. Винятки згадано в частині 5 статті 25 Закону України "Про забезпечення функціонування української мови як державної": під них підпадають англійська мова, офіційні мови Європейського Союзу, кримськотатарська, мови інших корінних народів України. Але під ці винятки не підпадає російська мова.Ця норма починає діяти із 16 січня 2022 року, відповідно до пункту 1 Прикінцевих та перехідних положень Закону України "Про забезпечення функціонування української мови як державної", для загальноукраїнських і регіональних друкованих видань. Для друкованих засобів масової інформації, в яких у свідоцтві про реєстрацію записано місцеву сферу розповсюдження, вимога про мову видання починає діяти із 16 липня 2024 року. За порушення вимог щодо мови друкованих видань має наставати адміністративна відповідальність за статтями 188-52, 188-53 Кодексу України "Про адміністративні правопорушення" http://www.uapp.org