«Кобзар» без цензури. Харківський філолог 10 років збирав оригінальні тексти Шевченка.

У Харкові презентували доповнений «Кобзар», куди увійшли раніше невідомі твори Тараса Шевченка. Збирав книгу по крупицях доцент університету Каразіна - відновлював автентичні тексти поета за старовинними нормам правопису. Цей «Кобзар» Микола Зубков збирав близько 10 років. Заборонені видання, які були вивезені з України, знаходив через представників діаспори в різних куточках планети. Загублені і знищені цензурою тексти доцент університету Каразіна відновлював по частинах.
Ілюстрації в «Кобзарі» - малюнки самого Шевченка та листівки початку 20 століття з особистої колекції Миколи Зубкова. Деякі вірші представлені в різних варіантах. А правопис відповідає нормам тридцятих років, на думку філологів - найбільш наближеним до мови поета.
Ювілейний «Кобзар», до 200-річчя Шевченка видають вже вдруге за останній рік. Збірник доповнили новими творами. Оскільки тираж в пару тисяч примірників вже розійшовся, розповідає автор, в планах перевидати «Кобзар» ще раз.
http://www.objectiv.tv.