30 сентября – Всеукраинский день библиотек, День усыновителя, а также Международный день переводчика.

   Всеукраинский день библиотек отмечается 30 сентября согласно указу президента Украины от 14 мая 1998 г. (№471/98). В Украине насчитывается около 40 тыс. библиотек. Количество библиотечных работников превышает 52 тыс. 870 чел. Услугами книгохранилищ пользуются более 17 млн. 490 тыс. читателей.
   День усыновления установлен указом президента Украины №1088/2008 27 ноября 2008 г. Отмечается ежегодно 30 сентября. Как отмечено в указе, праздник установлен, учитывая общественную значимость усыновления в обеспечении права каждого ребенка на воспитание в семье и с целью поддержки и развития национального усыновления.
   Международный день переводчика учрежден Международной федерацией переводчиков в 1991 г. Эта дата - дата смерти в 420 г. Иеронима Стридонского, одного из учителей христианской церкви, историка и переводчика. Он написал первую христианскую историю литературы, в которую включил произведения 135 христианских писателей. Он читал и переводил с древнееврейского на латынь древние хроники и тексты, сохранилось около 120 его подлинных рукописей. Перевел Ветхий и Новый Завет с древнееврейского на латинский язык. Одиннадцать столетий спустя его версия была провозглашена официальным латинским текстом Библии.